一把芹菜,引发一岛两国的血腥屠杀

1937年10月2日,一个坐落在北美南美中间,位于古巴右下方的小岛上,发生了一场惨绝人寰的大屠杀。

这座岛被叫做海地岛又名伊斯帕尼奥拉岛(或译西班牙岛)是加勒比海中第二大岛,仅次于古巴,面积76,480平方公里,人口2150万人,分属海地和多米尼加两国。

而这场屠杀,就来自占据这座岛屿右侧的多米尼加国家总统拉斐尔·特鲁希略¹,他在1937年10月21下令军队对边境地区的海地人进行大规模屠杀。在五天内造成超过20,000名海地人死亡,甚至有纪录儿童被抛上空中再被刺刀刺穿,几乎所有边界地带的海地人都被杀害或逃出多米尼加。

这场大屠杀,之所以被称为香菜大屠杀,据说是因为多米尼加军队为了区分使用西班牙语的多米尼加人,与使用法语的海地人而采用的一个口令。多明尼克军人手上会拿着一把香芹(西班牙语:Perejil),如果对方不能以西班牙语清楚的发音说出Perejil,就会被认定是海地人而加以杀害。使用法语与海地克里奥尔语的人,在发r音时,采用浊小舌擦音,因此很难清楚发出西班牙语r的齿龈闪音与齿龈颤音。后来英文媒体也常使用香菜大屠杀(英语:Parsley Massacre)一词,但多数学者认为此说法为虚构,并无生还者提到屠杀中有使用香芹的情形。在多米尼加共和国中,称呼这次屠杀为大斩杀,因为许多多米尼加军队是以大砍刀来杀害海地人,较少使用枪支。

而到了国内之所以被翻译成香菜大屠杀,是因为西语中的香芹perejil翻译到英文parsley,再翻译到中文造成了错译,所以这场血腥屠杀就被称为为香菜大屠杀。

大屠杀背景

岛屿的历史背景

1492年12月5日,哥伦布首次踏足此岛,并以西班牙的国名命名其为西班牙岛。1493年,哥伦布在该岛建立了欧洲人在美洲的第一个殖民地。

15世纪时的伊斯帕尼奥拉岛

西班牙岛被发现时,岛上居住着约100万名原住民,主要为台诺人,岛的西北部居住着少许西沃内人。当时岛上已经有五个土著部落,他们居住在人口稠密的大村庄里,捕捉鸟类、鱼类,并耕种土地。西班牙岛上的土人用石斧开垦,用木铲耕种。主要的作物是木薯和甘薯。

1502年,西班牙岛正式成为西班牙殖民地,被命名为“圣多明哥”,首府为圣多明哥城。岛上土著的军事反抗被镇压。至16世纪,西班牙人已经在岛上建立了15座城市。此外,西班牙官兵们都分得了岛上的土地,并且把居住在这些土地上的土著成了奴隶,从事掘金、种植甘蔗和养牛。由于西班牙人带来的天花传播,台诺人于1544年在岛上绝迹。

土著绝迹以后,西班牙岛西部的种植农地和牧场纷纷被西班牙人的地主抛弃,该岛西部遂成为荒凉的无人区,并逐渐变成来自英国、法国、荷兰等国的海盗的据点。

在西班牙岛西部的欧洲移民中,法国人占数量上的优势。1640年,法国将西班牙岛西北的托尔提岛据为己有。1665年,法国政府声称西班牙岛西部三分之一是法国的殖民地,称为“圣多明”。1697年,根据大同盟战争的勒斯维克条约,圣多明被西班牙割让给法国。1791年,圣多明的黑人爆发起义,最终于1802年成立海地共和国。

1797年,西班牙把西班牙岛东部的三分之二也转让给法国。1809年东部重归西班牙统治,1821年独立,1822年被海地占领,1844年再度独立,成立多米尼加共和国。

混有法国血统,他们是当初奴役海地黑奴主人的后代

被黑人起义赶走后来到多米尼加,许多人有着欧洲人的外貌

惊天大屠杀

多米尼加和海地的边境问题自多米尼加建国以来一直困扰着双方,海地人不断的涌向多米尼加,1931年,特鲁希略发表演说,指出划定边界的重要性,从1933年起,特鲁希略和海地总统斯泰尼奥·文森特²就边境问题展开谈判,最终于1935年签订协议,规定督促多米尼加的海地人返回海地,断绝两国之间的一切往来。但是,协议并没有起多大用处。

海地总统樊尚和多米尼加总统特鲁希

特鲁希略比较注意自己的外观,爱穿华丽的衣服。他希望全国人民都拥有白色的皮肤,为此,特鲁希略十分憎恨黑人,尤其是海地的黑人,历史上,海地曾多次入侵多米尼加,再一次激起了特鲁希略对海地人的憎恨。

1937年,大量的海地人涌入多米尼加,特鲁希略再次发表演说,宣传如果海地人不离开多米尼加,他将采取强制性措施。其结果就是发生了大屠杀,历史上称之为香菜大屠杀。

1937年10月2日,大屠杀开始,直至10月8日,期间多米尼加军队用刀、枪支等武器屠杀海地人死亡人数已不得而知,但可以确定是12000人~25000人之间,其中包括妇女和儿童。国际社会谴责了特鲁希略,特鲁希略的若干政府工作人员成了替罪羊,被关入监狱,事后,特鲁希略仅仅只是向海地政府支付了75万美元的赔偿金,由于海地政府的腐败,大量赔款被贪污,分到受害者手里的钱,平均下来每个人只得到30美元赔款,而有的人只得到2美分赔款。

具有讽刺意味的是,特鲁希略身上也有海地血统,他的母亲阿塔各利亚·茱莉亚·莫利娜就是海地白人。

原文链接:https://www.toutiao.com/article/7421447643810857491

留下评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注